翟山坑道 〈資料來源：金門縣政府〉

循階梯而下，走進翟山坑道幽暗的光線裡，鬼斧神工的軍事傑作就在眼前，坑道盡頭接引著深不見底的海水，在炎熱的夏季裡替旅人們帶來一些清涼。

翟山坑道內，既長而寬闊的坑道及水道兩區域，是八二三砲戰期間，動員無數人力、耗費五年時間，才辛苦鑿出這條能夠容納42艘水道小艇進出、迴轉的極大的工程，又被譽為「地下金門」傑作之一。

隨著海面晃動的倒影前行，不由得對戰時國軍弟兄的努力感到震撼。走出坑道外，陳列著各式登陸小艇以及防空武器，也是曾經的軍事記憶，值得前往駐足留影。

解說導覽
每日固定解說6場次，時段如下：
09:00、10:00、11:00、14:00、15:00、16:00